diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 0e05676..3844454 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -5,6 +5,15 @@ ENV PYTHONUNBUFFERED=1
 
 WORKDIR /app
 
+# Debian/Ubuntu mirrors for apt
+RUN rm -f /etc/apt/sources.list.d/debian.sources && \
+    printf '%s
+' \
+      'deb https://linux-mirror.liara.ir/repository/debian bookworm main' \
+      'deb https://linux-mirror.liara.ir/repository/debian bookworm-updates main' \
+      'deb https://linux-mirror.liara.ir/repository/debian-security bookworm-security main' \
+    > /etc/apt/sources.list
+
 # System deps for MySQL client (pkg-config required by mysqlclient to find libs)
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     default-libmysqlclient-dev \
@@ -13,6 +22,14 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 COPY requirements.txt .
+
+# Python mirrors
+RUN pip config --user set global.index-url https://package-mirror.liara.ir/repository/pypi/simple && \
+    pip config --user set global.extra-index-url https://mirror.cdn.ir/repository/pypi/simple && \
+    pip config --user set global.trusted-host package-mirror.liara.ir && \
+    pip config --user set global.trusted-host mirror.cdn.ir && \
+    pip config --user set global.trusted-host mirror-pypi.runflare.com
+
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
 COPY . .
diff --git a/docker-compose.yaml b/docker-compose.yaml
index cf70af2..18b667d 100644
--- a/docker-compose.yaml
+++ b/docker-compose.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ name: sensor-hub
 
 services:
   db:
-    image: mysql:8.0
+    image: docker-mirror.liara.ir/mysql:8.0
     container_name: sensor-hub-db
     environment:
       MYSQL_DATABASE: ${DB_NAME:-sensor_hub}
@@ -19,7 +19,7 @@ services:
       retries: 5
 
   phpmyadmin:
-    image: phpmyadmin:latest
+    image: docker-mirror.liara.ir/phpmyadmin:latest
     container_name: sensor-hub-phpmyadmin
     environment:
       PMA_HOST: db