UPDATE

messages/fa.json

@@ -627,21 +627,21 @@
     "description": "این شبیه‌ساز رشد گیاه را بر اساس سرعت پایه، میزان نور خورشید و آب دریافتی محاسبه می‌کند. هر برگ به صورت تدریجی روی ساقه ظاهر شده و با حرکت طبیعی در باد نمایش داده می‌شود. محصول‌دهی (g) پس از ۲۰٪ رشد شروع شده و با تعداد برگ، نور و آب شتاب می‌گیرد. سرعت محصول (g/s) نشان‌دهنده نرخ لحظه‌ای تولید است. نمودار تغییرات همه شاخص‌ها را در طول زمان ثبت می‌کند."
   },
   "irrigation": {
-    "title": "توصیه هوشمند آبیاری",
-    "subtitle": "بر اساس داده‌های ثبت شده مزرعه شما",
-    "farmInfo": {
-      "title": "اطلاعات مزرعه",
-      "soilType": "نوع خاک",
-      "waterQuality": "کیفیت آب",
-      "climateZone": "منطقه اقلیمی"
-    },
-    "verifiedBadge": "داده تأیید شده",
-    "editFarmInfo": "ویرایش اطلاعات مزرعه",
+    "title": "توصیه آبیاری هوشمند",
+    "subtitle": "محصول و مرحله رشد را انتخاب کنید تا نسخه آبیاری این مزرعه از روی داده های بک اند تولید شود.",
+    "farmIrrigationMethod": "روش آبیاری ثبت شده روی مزرعه: {method}",
     "plantSelection": {
       "title": "انتخاب محصول"
     },
     "growthStage": {
-      "title": "مرحله رشد"
+      "title": "مرحله رشد",
+      "options": {
+        "initial": "شروع رشد",
+        "vegetative": "رشد رویشی",
+        "flowering": "گلدهی",
+        "fruiting": "باردهی",
+        "maturity": "رسیدگی"
+      }
     },
     "crops": {
       "wheat": "گندم",
@@ -649,28 +649,98 @@
       "cotton": "پنبه",
       "saffron": "زعفران",
       "canola": "کلزا",
-      "vegetables": "سبزیجات"
+      "vegetables": "سبزیجات",
+      "cucumber": "خیار"
     },
-    "generateCta": "تولید برنامه آبیاری",
-    "generating": "در حال تحلیل و تولید برنامه آبیاری...",
+    "units": {
+      "mm": "میلی متر",
+      "literShort": "لیتر"
+    },
+    "status": {
+      "fetchingReport": "در حال دریافت گزارش توصیه"
+    },
+    "actions": {
+      "saveVersion": "ذخیره این نسخه",
+      "setReminder": "تنظیم یادآور"
+    },
+    "gauge": {
+      "currentSoilMoisture": "رطوبت فعلی خاک",
+      "target": "هدف"
+    },
+    "instructionStats": {
+      "waterAmount": {
+        "label": "مقدار آب",
+        "hint": "برای سطح انتخاب شده"
+      },
+      "duration": {
+        "label": "مدت زمان",
+        "hint": "زمان تقریبی هر نوبت آبیاری"
+      },
+      "frequency": {
+        "label": "تناوب",
+        "hint": "تعداد دفعات پیشنهادی بر اساس تراز آب و مرحله رشد"
+      },
+      "bestWindow": {
+        "label": "بهترین بازه",
+        "hint": "بهترین زمان اجرا برای کاهش تلفات تبخیر"
+      }
+    },
+    "recommendation": {
+      "instructionDetailsTitle": "جزئیات دستور آبیاری",
+      "instructionDetailsSubtitle": "خلاصه ای سریع از دستور اجرایی آبیاری و شاخص اصلی موثر بر این توصیه.",
+      "soilMoistureDriverTitle": "محرک رطوبت خاک",
+      "soilMoistureDriverSubtitle": "رطوبت فعلی خاک با مقدار هدف مقایسه می شود تا منطق توصیه مشخص باشد.",
+      "waterBalanceTitle": "تراز آب و نیاز روزانه",
+      "executionWindow": "بازه اجرا",
+      "cropProfileTitle": "پروفایل گیاه",
+      "kcInitial": "Kc شروع",
+      "kcMid": "Kc میانی",
+      "kcEnd": "Kc پایانی",
+      "executionStepsTitle": "مراحل و دستورالعمل اجرا",
+      "warningsTitle": "هشدارها و نکات مهم",
+      "generatedTitle": "نسخه آبیاری هوشمند {plant}",
+      "generatedSubtitle": "پیشنهاد ویژه برای مرحله {stage}",
+      "durationPerTurn": "{value} دقیقه در هر نوبت",
+      "frequencyPerWeek": "{value} نوبت در هفته",
+      "weatherBasedWindow": "طبق وضعیت آب و هوا"
+    },
+    "history": {
+      "title": "تاریخچه توصیه های آبیاری",
+      "subtitle": "همه توصیه های قبلی مزرعه را اینجا ببینید و گزارش کامل هرکدام را باز کنید.",
+      "viewReport": "مشاهده گزارش",
+      "empty": "هنوز توصیه ای برای این مزرعه ثبت نشده است.",
+      "rowsPerPage": "تعداد در صفحه:",
+      "displayedRows": "{from}–{to} از {count}",
+      "statuses": {
+        "pending": "در انتظار",
+        "in_progress": "در حال پردازش",
+        "completed": "تکمیل شده"
+      },
+      "columns": {
+        "requestedAt": "تاریخ ثبت",
+        "cropStage": "محصول / مرحله رشد",
+        "method": "روش آبیاری",
+        "status": "وضعیت",
+        "report": "گزارش"
+      }
+    },
+    "details": {
+      "waterBalanceTitle": "جزئیات تراز آب {date}",
+      "waterBalanceContent": "ET0: {et0} {mm}\nETc: {etc} {mm}\nبارش موثر: {rainfall} {mm}\nآبیاری ناخالص: {gross} {mm}\nبازه اجرا: {timing}",
+      "addReminder": "افزودن به یادآور",
+      "understood": "متوجه شدم"
+    },
+    "generateCta": "تولید توصیه آبیاری",
+    "generating": "در حال تولید توصیه آبیاری...",
+    "loadingCard": "در حال تحلیل و تولید نسخه آبیاری...",
     "errors": {
       "noFarm": "ابتدا یک مزرعه انتخاب کنید.",
-      "generateFailed": "دریافت برنامه آبیاری با خطا مواجه شد.",
-      "timeout": "دریافت نتیجه بیش از حد طول کشید. دوباره تلاش کنید."
-    },
-    "result": {
-      "moistureLevel": "سطح رطوبت هدف",
-      "frequency": "تناوب آبیاری",
-      "timesPerWeek": "بار در هفته",
-      "duration": "مدت هر نوبت",
-      "minutes": "دقیقه",
-      "bestTime": "بهترین زمان آبیاری",
-      "smartWarning": "هشدار هوشمند",
-      "waterBalance": "جزئیات تراز آب",
-      "forecastDate": "تاریخ پیش‌بینی",
-      "grossIrrigation": "نیاز آبیاری ناخالص",
-      "irrigationTiming": "زمان آبیاری",
-      "activeKc": "ضریب رشد فعال"
+      "noSelectedPlants": "برای این مزرعه هنوز محصولی انتخاب نشده است.",
+      "selectedPlantsFailed": "خطا در دریافت محصولات انتخاب شده مزرعه",
+      "generateFailed": "خطا در تولید توصیه آبیاری",
+      "historyFailed": "خطا در دریافت تاریخچه توصیه های آبیاری",
+      "reportFailed": "خطا در دریافت گزارش توصیه آبیاری",
+      "pendingResponse": "درخواست ثبت شد اما پاسخ نهایی هنوز آماده نیست."
     }
   },
   "fertilization": {