UPDATE

messages/fa.json

@@ -265,33 +265,36 @@
     }
   },
   "sensorHub": {
-    "title": "مرکز سنسور",
+    "title": "مرکز مزرعه",
     "cancel": "انصراف",
-    "selectSensor": "انتخاب سنسور",
-    "selectSensorDescription": "سنسور مورد نظر را انتخاب کنید یا سنسور جدید اضافه کنید",
-    "addSensor": "اضافه کردن سنسور",
-    "sensorData": "داده سنسور",
+    "selectSensor": "انتخاب مزرعه",
+    "selectSensorDescription": "مزرعه مورد نظر را انتخاب کنید یا مزرعه جدید اضافه کنید",
+    "addSensor": "افزودن مزرعه",
+    "sensorData": "داده مزرعه",
     "back": "بازگشت",
-    "sensorName": "نام سنسور",
-    "sensorUuid": "شناسه سنسور (UUID)",
-    "placeholderName": "نام سنسور را وارد کنید",
-    "placeholderUuid": "شناسه سنسور را وارد کنید",
+    "sensorName": "نام مزرعه",
+    "sensorUuid": "شناسه مزرعه (UUID)",
+    "stationName": "نام ایستگاه یا سنسور اصلی",
+    "placeholderName": "نام مزرعه را وارد کنید",
+    "placeholderUuid": "شناسه مزرعه را وارد کنید",
+    "placeholderStationName": "نام ایستگاه اصلی را وارد کنید",
     "plantType": "نوع گیاه",
     "plantName": "اسم گیاه",
-    "saveSensor": "ذخیره سنسور",
+    "mapAreaDescription": "محدوده مزرعه را روی نقشه مشخص کنید تا در صورت نیاز zoning اولیه هم ساخته شود.",
+    "saveSensor": "ذخیره مزرعه",
     "saving": "در حال ذخیره...",
-    "errorSave": "خطا در ذخیره سنسور",
+    "errorSave": "خطا در ذخیره مزرعه",
     "columns": {
       "name": "نام",
       "lastUpdate": "آخرین بروزرسانی",
-      "uuid": "شناسه یکتا"
+      "uuid": "شناسه مزرعه"
     },
     "ariaClose": "بستن",
-    "errorLoad": "خطا در بارگذاری سنسورها"
+    "errorLoad": "خطا در بارگذاری مزارع"
   },
   "accountSettings": {
     "account": "حساب کاربری",
-    "sensorHub": "مرکز سنسور",
+    "sensorHub": "مرکز مزرعه",
     "firstName": "نام",
     "lastName": "نام خانوادگی",
     "email": "ایمیل",
@@ -540,6 +543,7 @@
       "failed": "پردازش محدوده زمین ناموفق بود."
     },
     "errors": {
+      "noFarm": "ابتدا یک مزرعه انتخاب کنید.",
       "areaLoadFailed": "بارگذاری محدوده زمین با خطا مواجه شد.",
       "timeout": "دریافت نتیجه محدوده زمین بیش از حد طول کشید. دوباره تلاش کنید."
     },
@@ -636,6 +640,7 @@
     "generateCta": "تولید برنامه آبیاری",
     "generating": "در حال تحلیل و تولید برنامه آبیاری...",
     "errors": {
+      "noFarm": "ابتدا یک مزرعه انتخاب کنید.",
       "generateFailed": "دریافت برنامه آبیاری با خطا مواجه شد.",
       "timeout": "دریافت نتیجه بیش از حد طول کشید. دوباره تلاش کنید."
     },
@@ -686,6 +691,7 @@
     "generateCta": "تولید برنامه کوددهی",
     "generating": "در حال تحلیل و تولید نسخه تغذیه‌ای...",
     "errors": {
+      "noFarm": "ابتدا یک مزرعه انتخاب کنید.",
       "generateFailed": "دریافت برنامه کوددهی با خطا مواجه شد.",
       "timeout": "دریافت نتیجه بیش از حد طول کشید. دوباره تلاش کنید."
     },
@@ -759,6 +765,7 @@
       "whyThis": "چرا این توصیه؟"
     },
     "errors": {
+      "noFarm": "ابتدا یک مزرعه انتخاب کنید.",
       "contextLoad": "بارگذاری زمینه مزرعه ناموفق بود.",
       "chatSend": "ارسال پیام ناموفق بود. دوباره تلاش کنید.",
       "conversationLoad": "بارگذاری لیست مکالمات ناموفق بود.",