UPDATE

location_data/management/commands/repair_location_tables.py

@@ -0,0 +1,35 @@
+from django.core.management.base import BaseCommand
+from django.db import connection
+
+
+class Command(BaseCommand):
+    help = "Rename legacy soil_data tables to location_data tables when needed"
+
+    def handle(self, *args, **options):
+        table_map = {
+            "soil_data_soillocation": "location_data_soillocation",
+            "soil_data_soildepthdata": "location_data_soildepthdata",
+        }
+
+        existing_tables = set(connection.introspection.table_names())
+        renamed: list[str] = []
+
+        with connection.cursor() as cursor:
+            for old_name, new_name in table_map.items():
+                if new_name in existing_tables:
+                    continue
+                if old_name not in existing_tables:
+                    continue
+
+                cursor.execute(f"RENAME TABLE `{old_name}` TO `{new_name}`")
+                renamed.append(f"{old_name} -> {new_name}")
+                existing_tables.discard(old_name)
+                existing_tables.add(new_name)
+
+        if renamed:
+            self.stdout.write(
+                self.style.SUCCESS("Renamed legacy tables: " + ", ".join(renamed))
+            )
+            return
+
+        self.stdout.write("No legacy location_data tables needed repair.")