UPDATE

farm_data/views.py

@@ -21,9 +21,10 @@ from .serializers import (
     SensorParameterSerializer,
 )
 from .services import (
+    ExternalDataSyncError,
+    ensure_location_and_weather_data,
     get_farm_details,
     resolve_center_location_from_boundary,
-    resolve_weather_for_location,
 )
 
 
@@ -93,6 +94,10 @@ class FarmDataUpsertView(APIView):
                 SensorDataValidationErrorSerializer,
                 "داده ورودی نامعتبر است.",
             ),
+            502: build_response(
+                SensorDataNotFoundSerializer,
+                "واکشی داده خاک یا آب‌وهوا از سرویس بیرونی ناموفق بود.",
+            ),
         },
         examples=[
             OpenApiExample(
@@ -171,7 +176,15 @@ class FarmDataUpsertView(APIView):
                 {"code": 400, "msg": "داده نامعتبر.", "data": {"farm_boundary": [str(exc)]}},
                 status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
             )
-        weather_forecast = resolve_weather_for_location(center_location)
+        try:
+            center_location, weather_forecast = ensure_location_and_weather_data(
+                center_location
+            )
+        except ExternalDataSyncError as exc:
+            return Response(
+                {"code": 502, "msg": str(exc), "data": None},
+                status=status.HTTP_502_BAD_GATEWAY,
+            )
 
         with transaction.atomic():
             farm_data, created = SensorData.objects.get_or_create(