UPDATE

rag/services/pest_disease.py

@@ -7,7 +7,7 @@ import json
 import logging
 from typing import Any
 
-from farm_data.services import get_farm_details
+from farm_data.services import build_ai_farm_snapshot
 from rag.api_provider import get_chat_client
 from rag.chat import (
     _build_content_parts,
@@ -106,7 +106,7 @@ def _clean_json(raw: str) -> dict[str, Any]:
 
 
 def _load_farm_or_error(farm_uuid: str) -> dict[str, Any]:
-    farm_details = get_farm_details(farm_uuid)
+    farm_details = build_ai_farm_snapshot(farm_uuid)
     if farm_details is None:
         raise RAGServiceError(
             error_code="farm_not_found",
@@ -134,8 +134,8 @@ def _build_service_client(cfg: RAGConfig):
 
 
 def _weather_risk_summary(farm_details: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
-    weather = farm_details.get("weather") or {}
-    soil = (farm_details.get("soil") or {}).get("resolved_metrics") or {}
+    weather = ((farm_details.get("weather") or {}).get("forecast") or {})
+    soil = (farm_details.get("farm_metrics") or {}).get("resolved_metrics") or {}
     humidity = _safe_float(weather.get("humidity_mean"), 55.0)
     temp = _safe_float(weather.get("temperature_mean"), 24.0)
     rain = _safe_float(weather.get("precipitation"), 0.0)