UPDATE

farm_data/services.py

@@ -9,6 +9,7 @@ from django.conf import settings
 from django.apps import apps
 from django.db import transaction
 from django.utils.dateparse import parse_datetime
+from django.utils import timezone
 
 import requests
 
@@ -576,10 +577,33 @@ def resolve_weather_for_location(location: SoilLocation) -> WeatherForecast | No
 
 def ensure_location_and_weather_data(location: SoilLocation) -> tuple[SoilLocation, WeatherForecast | None]:
     """
-    در فاز فعلی برای location_data و بلوک‌ها هیچ ریکوئست خارجی زده نمی‌شود
-    و فقط داده‌های محلی موجود برگردانده می‌شوند.
+    forecast آب‌وهوا را در صورت نبود/قدیمی بودن refresh می‌کند تا
+    سرویس‌های downstream به‌جای دیتای seed/mock از داده provider فعال استفاده کنند.
     """
     weather_forecast = resolve_weather_for_location(location)
+    needs_refresh = weather_forecast is None
+
+    if weather_forecast is not None:
+        today = timezone.localdate()
+        has_upcoming_forecast = WeatherForecast.objects.filter(
+            location=location,
+            forecast_date__gte=today,
+        ).exists()
+        fetched_at = getattr(weather_forecast, "fetched_at", None)
+        is_stale = fetched_at is None or (timezone.now() - fetched_at).total_seconds() >= 3 * 60 * 60
+        needs_refresh = (not has_upcoming_forecast) or is_stale
+
+    if needs_refresh:
+        try:
+            weather_result = apps.get_app_config("weather").update_weather_for_location(location)
+        except Exception as exc:
+            raise ExternalDataSyncError(f"Weather sync failed: {exc}") from exc
+
+        if weather_result.get("status") == "error":
+            raise ExternalDataSyncError(weather_result.get("error") or "Weather sync failed.")
+
+        weather_forecast = resolve_weather_for_location(location)
+
     return location, weather_forecast