UPDATE

irrigation/views.py

@@ -42,6 +42,35 @@ WaterStressEnvelopeSerializer = build_envelope_serializer(
     WaterStressResponseSerializer,
 )
 
+IRRIGATION_RECOMMENDATION_INTERNAL_KEYS = {
+    "raw_response",
+    "water_balance",
+    "simulation_optimizer",
+    "selected_irrigation_method",
+}
+
+
+def _prepare_irrigation_recommendation_response(value):
+    if isinstance(value, dict):
+        cleaned = {}
+        for key, item in value.items():
+            if key in IRRIGATION_RECOMMENDATION_INTERNAL_KEYS or item is None:
+                continue
+            normalized = _prepare_irrigation_recommendation_response(item)
+            if normalized is not None:
+                cleaned[key] = normalized
+        return cleaned
+
+    if isinstance(value, list):
+        cleaned_items = []
+        for item in value:
+            normalized = _prepare_irrigation_recommendation_response(item)
+            if normalized is not None:
+                cleaned_items.append(normalized)
+        return cleaned_items
+
+    return value
+
 
 class IrrigationMethodListCreateView(APIView):
     """لیست تمام روش‌های آبیاری و ایجاد روش جدید."""
@@ -171,15 +200,12 @@ class IrrigationRecommendView(APIView):
         plant_name = validated.get("plant_name")
         growth_stage = validated.get("growth_stage")
         irrigation_method_name = validated.get("irrigation_method_name")
-        query = validated.get("query")
-
         try:
             result = get_irrigation_recommendation(
                 farm_uuid=farm_uuid,
                 plant_name=plant_name,
                 growth_stage=growth_stage,
                 irrigation_method_name=irrigation_method_name,
-                query=query,
             )
         except Exception as exc:
             return Response(
@@ -187,8 +213,7 @@ class IrrigationRecommendView(APIView):
                 status=status.HTTP_500_INTERNAL_SERVER_ERROR,
             )
 
-        # Public API exposes only the final farmer-facing recommendation object.
-        final_result = {"sections": result.get("sections", [])}
+        final_result = _prepare_irrigation_recommendation_response(result) or {}
         return Response(
             {"code": 200, "msg": "success", "data": final_result},
             status=status.HTTP_200_OK,